diskutil: include limits.h for PATH_MAX

diskutil: include limits.h for PATH_MAX

On OmniOS, compilation fails because of a missing PATH_MAX definition:

$ gmake
    CC cconv.o
In file included from stat.h:6:0,
                 from thread_options.h:7,
                 from cconv.c:4:
diskutil.h:52:12: error: 'PATH_MAX' undeclared here (not in a function); did you mean 'INT8_MAX'?
  char path[PATH_MAX];
            ^~~~~~~~
            INT8_MAX
gmake: *** [Makefile:505: cconv.o] Error 1

Add limits.h to fix that.

Link: https://github.com/axboe/fio/issues/1344
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>