Make disk_util() account for all files

Make disk_util() account for all files

Now we can have files all over the place, so we need to loop
over td->files[] to setup disk util stats.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>