Update close file handler to return potential error

Update close file handler to return potential error

Filesystems like NFS do return errors on close(), up until now we
have been ignoring them. Fix that. Adjust io_ops engine version
to 9, since this is an API change.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>