Rename crc functions to private namespace

Rename crc functions to private namespace

Apparently we overlap with some gtk (?) crc32() functions, causing
ours to be called and subsequently crashing since the arguments
aren't the same.

Move everything to a fio_ protected namespace.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>