Use fallthrough attribute

Use fallthrough attribute

Fio currently triggers a bunch of fall through errors on clang 10,
since it doesn't work with the /* fall through */ method of
indicating fallthrough.

Normalize this a bit and use the correct compiler attribute for this.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>