signal condition variable at end of stop_tracers