mm: introduce kmemleak_update_trace()