scripts/setlocalversion: Improve -dirty check with git-status --no-optional-locks