drm/amdgpu: convert the doorbell_index to 2 dwords offset for kiq