net/mlx5: When fetching CQEs return CQE instead of void pointer