signal: Replace force_fatal_sig with force_exit_sig when in doubt