[TCP]: Split SACK FRTO flag clearing (fixes FRTO corner case bug)