drm/i915/gvt: skip populate shadow context if guest context not changed