can: peak_usb: add peak_usb_netif_rx() new function