sched/debug: Add sched_overutilized tracepoint