usb: gadget: Clear usb_endpoint_descriptor inside the struct usb_ep on disable