gpiolib: Use seq_file's iterator interface