wifi: wfx: prevent underflow in wfx_send_pds()