staging: comedi: s626: fix async command hookup