drm/<drivers>: Drop DRM_UNLOCKED from modeset drivers