drm/i915: Helper function to determine GGTT view from plane state