Documentation: Add statistics about nested locks