x86/process/64: Use FSGSBASE instructions on thread copy and ptrace