net/mlx4_core: Activate reset flow upon fatal command cases