i40e: use correct struct for get and update vsi params