KVM: x86/mmu: Check for usable TDP MMU root while holding mmu_lock for read