MAINTAINERS: add networking selftests to NETWORKING