NVMe: Call nvme_free_queue directly