mm: fix NUMA node file count error in replace_page_cache()