soundwire: stream: sdw_stream_add_ functions can be called multiple times