MAINTAINERS: update GPIO maintainers entry