powerpc/mm/keys: Update documentation and remove unnecessary check