drm/amd/amdgpu: Hook up read_sensor() to debugfs (v2)