regulator: Refactor tps6507x to use one tps6507x_pmic_ops for all LDOs and DCDCs