usb: cdns3: remove set but not used variable 'priv_dev'