ethtool: set device private flags with PRIVFLAGS_SET request