[SCSI] add DID_TARGET_FAILURE and DID_NEXUS_FAILURE to hostbyte_table in constants.c