9p/xen: fix version parsing