libata: Delegate nonrot flag setting to SCSI