ovl: add support for "nfs_export" configuration