e1000e: cleanup long [read|write]_reg_locked PHY ops function pointers