net: make dev_disable_lro use physical device if passed a vlan dev (v2)