[SCSI] drivers/scsi/st.c: add reference count and related fixes