selftests/net: add nettest to .gitignore