bcache: Rename/shuffle various code around