NFSv4: Fix races between open and delegreturn