net: sgi: ioc3-eth: Fix the size used in some 'dma_free_coherent()' calls