net: ethernet: mtk_wed: add reset to rx_ring_setup callback