dmaengine: dw-edma-pcie: switch from 'pci_' to 'dma_' API