MIPS: math-emu: Update sNaN quieting handlers